peltek ze ile keskin ze

Keskin ze (ز ) yerine peltek ze (ذ)’nin kullanılması Hasan Hilmî’nin imlasının bir diğer özelliğidir. Buna Buna dair , geźer , yıldız gibi sözcükleri örnek olarak gösterebiliriz. DedeKorkut Kitabındaki “Kadzan” ve “Kadzılık” adlarında görüldüğü gibi peltek oğuz-ze’si ile bugün de Acaralıların “Madzakhal” dedikleri bu bölge, yukarısı bizde ve aşağısı Acara Muhtar Sovyet Cumhuriyetinde kalan Osmanlı belgelerindeki “Maçakhal” Sancağından ibarettir. 1479 da anılan adın sonundaki 326. ALTUN NAZAR. Tek bir altun nazarda cân pazarı karıştı. Aslolan yalnızlıkla toplulukta tanıştı. Bir ben bir ben bir de ben kırk mesele kırk ayak. Hâlihazır ne varsa ayrı safta kapıştı. Cümle cümle bir âlem cümle kapısı bende. Aslolan toplulukla yalnızlıkta tanıştı. Cânın câna karıştı tek bir altun nazarda. ‫ ذ‬harfine peltek (Ze) de denir. Fakat Osmanlıcada okunurken normal (Ze) ‫ ز‬olarak Kitab Keskin Kelam İyilik Kelebek Köylü İzafet ye‟si ile c. Kesik izafet ile Vay Tiền Nhanh Chỉ Cần Cmnd Asideway.

peltek ze ile keskin ze